Llámesele esperanza

Hace poco mi musa me mostró un video en internet acerca de la visión de futuro. En un momento dado, el presentador (que da cursos a directivos y a dueños de empresas) explica que la visión de futuro fue suficientemente fuerte para lograr que los sin esperanza de los campos de concentración se mantuvieran con vida. La referencia obligada: El hombre en busca de sentido, de Victor Frankl, en el que se da ese testimonio con respecto a la visión de futuro. Alguien que siente un gran compromiso para lograr algún objetivo en el futuro, no se deja vencer por la adversidad, dice el video. Lo anterior resuena con mi experiencia del mundo, creo que cuando uno piensa con esperanza sobre el porvenir, el presente se percibe menos duro.

Ahora bien, que Frankl y sus conocidos que sobrevivieron a los campos de exterminio tuvieran algo pendiente por hacer, me parece natural, podría incluso llegar a ser un mecanismo de defensa psicológico frente a una situación como esa, lo que haría que incluso los que murieron creyeran en su necesidad futura para algo. En Slashdot a veces aparece en algunos posts la etiqueta "correlationisnotcausation" y me parece que aquí también aplica. ¿Se les desarrolló la visión de futuro a los prisioneros de los nazis por las terribles condiciones que padecían (para paliarlas), gracias a dicha visión lograron sobreponerse, o las dos?

Otra objeción, ¿qué tal que yo hubiera tenido la convicción de tener algo que hacer o lograr, que me ayudara a sobrevivir condiciones adversísimas, pero hubiera sido elegido para ejecución en una cámara de gas?, ¿cómo garantiza mi esperanza mi supervivencia cuando además podría haber verdugos listos para matarme en cualquier momento?

Se puede objetar todo lo que se quiera, sin embargo me inclino a creer que es más pasable la vida esperanzada que sin ilusiones, y creo que para mi musa también, así que una noche nos pusimos a anotar en una (no tan larga como debería) lista, todo aquello que queremos lograr antes de morirnos, y ha sido lindo ir conociendo nuestras aspiraciones juntos.

Despejando mitos sobre la GPL y el SL 1 de 18

Tal y como había mencionado hace algunos posts, inicio la traducción del Documento en el archivo cpi_rebuttal.pdf que despeja varios mitos sobre el Software Libre y la licencia GPL (General Public Licence) de GNU (Gnu is Not Unix). Como de costumbre pido a mis visitantes ayuda para corregir errores de interpretación y demás discrepancias que logren detectar entre las dos versiones.

Despejando Mitos sobre la GPL y el Software Libre

John Viega y Bob Fleck del Instituto de Políticas del Ciberespacio.

"No puedo evitar temer que los hombres puedan alcanzar un punto en donde vean cualquier teoría nueva como un peligro, cualquier innovación como una penosa molestia, cualquier avance social como un primer paso hacia la revolución, y que puedan negarse absolutamente a moverse en lo más mínimo por miedo a dejarse arrastrar por la corriente"-

—Alexis de Tocqueville

El 10 de junio del 2002, el Instituto Alexis de Tocqueville sacó un reporte titulado "Abriendo el debate del Código Abierto". Ese reporte sirvió para perpetuar algunos mitos comunes sobre las comunidades del Software Libre y el Código Abierto en general, y sobre la Licencia Pública General (GPL por sus siglas en inglés) en particular. También presentó algunos nuevos equívocos que no habíamos visto previamente en los debates.

Uno de los aspectos más lamentables de las exageraciones que rodean el reporte Tocqueville es la implicación escandalosamente errada de que el software libre podría dejar al gobierno de los Estados Unidos abierto a más riesgo por parte de organizaciones terroristas que si estuviera usando software privativo. En este reporte, despejaremos este mito, junto con otros trece equívocos que son usados frecuentemente para asustar a corporaciones y gobiernos y alejarlos del uso del software libre, particularmente aquel bajo la licencia GPL.

No pretendemos tomar partido en esta batalla. Los autores hemos desarrollado programas distribuidos bajo variedad de licencias, tanto libres como comerciales. Nuestra meta es proveer información objetiva para disipar equívocos comunes, con la esperanza de permitir a las corporaciones, gobiernos e individuos tomar mejores decisiones sobre qué software deberían implementar en cualquier situación dada.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

La enorme librería Chayo

Anoche mi musa y yo fuimos con Rodrigo al Centro Cultural Bella Época y estuvimos deambulando por ahí en la enorme librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica. Es curioso que justo en ese espacio tan amplio dedicado a los libros, la obra de Rosario sea tan escasa. Quería encontrar un libro de la excelente filósofa mexicana que presté hace mucho, del cual no recuerdo bien el título aunque sí que me cautivó fuertemente, pero no estaba entre las existencias que desplegó la computadora de la caja.

Por otra parte, encontramos muchos libros de Fernando Savater y uno de Umberto Eco que no teníamos. De Fernando Savater compramos El valor de Educar, Perdonadme ortodoxos, Apóstatas razonables, Ética y ciudadanía, y Las preguntas de la vida (Que ya teníamos pero está prestado y D quería tenerlo en casa para consultarlo). De Umberto Eco y un coautor para mí desconocido llamado Gian Paolo Ceserani, compramos sólo uno titulado El redescubrimiento de América.

Creo que después de Shakespeare leeré más a Savater hasta que me regresen El nombre de la rosa al que le traigo muchas ganas desde hace un par de semanas. Estos libritos nuevos deberían durarme mes y medio, ojalá que para entonces ya tenga en mis manos la genial primer novela de Umberto Eco, para devorarla por enésima vez en búsqueda del segundo libro de la poética de Aristóteles.

Además de comprar libros, también cenamos y bebimos cafeína en el mismo centro cultural, y antes de irnos estuvimos hojeando obras de teatro para ver cuales podríamos poner. Luego caminamos por los camellones de la Condesa y conversamos largo rato compartiendo anécdotas y visiones de la actualidad.

Terminé los resúmenes de las obras

Las últimas nueve son históricas, es decir, recorren un periodo de tiempo de la historia de Inglaterra desde casi doscientos años antes de cuando se escribieron, hasta el nacimiento de la que llegaría a ser Elizabeth I, protectora de W.S.

Son dos tetralogías (compuestas por 4 obras cada una) y una obra suelta:

En órden histórico las obras son Ricardo II, Enrique IV primera parte, Enrique IV segunda parte, y Enrique V. Narran la subida de la casa de los Lancaster al poder tras la deposición de Ricardo II por Enrique IV en 1399 y llegan hasta el climax británico de la conquista de Francia en 1420 y el matrimonio del Gran Rey Enrique V con Catalina de Valois, hija del Rey Carlos VI de Francia.

Luego están Enrique VI primera parte, Enrique VI segunda parte, Enrique VI tercera parte, y Ricardo III. Narran la pérdida del control de Francia tras las victorias de Juana de Arco(1429-31), el inicio de la guerra de las rosas y el reclamo del trono por parte del duque de York, cuyo hijo (siguiente duque de York) seguiría reclamando hasta deponer a Enrique VI (1471), y coronarse como Eduardo IV. La tetralogía finaliza con Ricardo III, villano malévolo que, tramando astutamente queda como protector del Reino cuando Eduardo IV muere en 1483, elimina a su sobrino Eduardo V, y a todos los que pudieran tener alguna aspiración creible al trono británico. Ricardo muere en la batalla de Bosworth Field en 1485 y sube al trono Enrique VII, primer rey de la familia Tudor, quien reinó hasta su muerte en 1509.

Al final está Enrique VIII, que habla de cómo el Rey con ese mismo nombre, ya con herederas y una esposa desde hacía unos quince años, se impacienta por la incapacidad de la Reina Catalina para darle hijos varones, se divorcia, la nombra princesa, y se vuelve a casar con Ana Bolena (Lo que provocó que lo excomulgaran y que a la larga Inglaterra fuera protestante). La obra finaliza con el bautizo de Elizabeth (1533), hija de Enrique y Ana, infante que llegaría a ser la Reina Elizabeth I, protectora de Shakespeare.

Las obras no fueron escritas en ese orden. Primero hizo las últimas tres de la segunda tetralogía reseñada entre 1591-1592, y al final de ese mismo año hizo la primera parte como una precuela. Después, entre 1595-99 hizo la tetralogía que termina con Enrique V, y hasta 1613 (10 años después de la muerte de Elizabeth I) escribió Enrique VIII.

Elastix intratable al principio

Estuve batallando dos semanas en hacer funcionar el dichoso elastix con todos sus elementos. Fue algo exasperante y frustrante de donde saqué harto conocimiento. En primer lugar intenté instalarlo en la SUN que tenemos medio idle en el site, crash a segundos de iniciar la instalación. Pensé que era porque el maquinón es de 64 bits y como la versión de instalación automática de elastix es de 32, me fui tras una pista falsa y bajé e instalé el CentOS para 64 bits (sabor de linux sobre el que corre elastix), seguí unas instrucciones de la página misma de elastix, y nada: error no-sé-qué por diferencias del kernel. Me metí al canal de IRC a buscar ayuda y me dijeron que a) sin importar si la máquina era de 64 bits, se debía poder instalar, b) que mi problema con el CentOS era la versión, yo instalé la 5.2 y se necesitaba la 5.1. Fin de la ayuda. Y el CentOS 5.1 inencontrable, como la versión 5.2 es la oficial...

Poco después llegó la máquina que pidieron en la dirección para que experimentara con ella, meto el disco de elastix: mismo crash a segundos de iniciar la instalación que en la SUN. A buscar el error en la web. Pedro, un compañero de trabajo, me ayudó en la pesquiza y resultó que había que instalarlo con unos parámetros crípticos y (hasta entonces) desconocidos para mí. Le puse los parámetros y la instalación por fin se hizo sin dificultades. Entré a la aplicación recién instalada, todo funcionaba moderadamente bien, algunos popups de error pero nada del otro mundo. Hice algunas actualizaciones al sistema, quise instalar el módulo de call-center y los errores se desbordaron. Imposible hacerlo funcionar. Estuve bajando/instalando y reinstalando para probar las distintas versiones del infame elastix y su respectivo módulo de call-center. Nada.

Me volví a meter al IRC y me dijeron que en la versión 1.1-x había problemas de compatibilidad con otro módulo, y que por eso estaban por sacar ese mismo día la versión 1.2. Alegría, bajé la 1.2 para entrar en pánico casi inmediatamente. Al momento de instalar todo iba bien, pero al momento de reiniciar, arrancaba todo menos el asterisk (que es el núcleo del sistema telefónico). Ganas de tirar la toalla.

Después de todo resultó que la versión 1.2 funcionó en la SUN que originalmente empecé a probar, y luego en otra máquina que finalmente me cedieron, pero nunca en la HP que me compraron para experimentar. Hoy tengo el elastix corriendo y configurado, el módulo de call-center parece funcionar sin broncas (aunque todavía tengo que probarlo) y he manejado lo suficiente el CentOS como para decir que lo he probado y sé usarlo. Dentro de no mucho estaré armando el call-center para la empresa.

Determinada albahaca

La albahaca sigue tristona pero no se resigna, yo sigo a la expectativa y le procuro los cuidados mínimos de siempre. El debate con respecto al determinismo sigue ocupando parte de mis pensamientos cotidianos. ¿tomar la iniciativa (emprender la acción) o permanecer a la expectativa (observar los acontecimientos sin actuar)? me preguntaba yo en el pasado post de porqué, pues ya que todo está determinado no importa lo que decida, eso era lo que iba a decidir.

Creo que decirle a mi musa que siento en el fondo de mí alma que nosotros ya estábamos destinados a ser desde incluso antes del big bang, es algo muy romántico que se refiere a una sensación percibida como más grande que uno mismo (espacial y temporalmente) que sienten todos los enamorados. Es un piropo y se entiende como tal, como expresión de un sentir. Pero es también un pensamiento peligroso si se toma al pie de la letra, podría quere decir también que no tenemos ningún mérito por haber actuado como lo hicimos al acercarnos y arriesgarnos la una con el otro y viceversa, y buscar seguir juntos en los momentos de crisis.

Es irrelevante si existe o no la libertad, digamos que no existe. Sin embargo el pensar que sí existe genera responsabilidad, esperanza, determinadas acciones, y sensación de poder modificar los resultados. Pensar que no existe genera un poco lo contrario. Así pues, aún cuando se trate "tan sólo" de uno de esos términos imaginarios que usamos para darnos fuerza, produce una diferencia en la visión del mundo de quienes lo usan, que me inclino a llamar indispensable para luchar en la vida. Dependiendo de la situación personal, puede ser muy cómodo apelar a lo determinado para no lograr nada relevante.

El determinismo me parece una postura algo hipócrita: por un lado parece humilde, yo no hice nada que no estuviera fuera de mis determinaciones, ergo, no fui dueño de mi acción (imaginemos a un científico que acaba de ganar el novel diciendo eso de su investigación); pero por el lado práctico, es de extrema soberbia, porque puesto que mis decisiones estaban determinadas, puedo hacer cualquier locura que se me ocurra (matar a un transeunte, poner una bomba), sin que por ello puedan juzgarme porque pues mis acciones ya estaban determinadas, es casi como si hubiera cumplido un mandato divino, mis acciones (correctas o erradas) son las reglas mismas del cosmos ejecutándose. Ahora mismo soy Dios escribiendo lo que ya había sido escrito de algún modo desde el inicio del universo.

La receta secreta

Anoche le hice de cenar una pasta a mi princesa. Me quedó tan buena, que empecé a bromear diciendo que me había sido legada por mi abuela, que a su vez la había recibido tradicionalmente de su abuela que la había obtenido de su abuela, y así hasta un cocinero de la duquesa de Parma, Maria Luigia. El cocinero la había recibido a su vez como un secreto único y celosísimo del mismísimo tataratataranieto de Leonardo Da Vinci. Era la pasta a la Leonardo, favorita de la duquesa hasta su muerte. En realidad lo del dichoso código ese, es una metáfora de esta receta "perdida", y quienes en sus restaurantes nombran alguna pasta 'a la Leonardo', son sólo pretenciosos y falsarios...

Por supuesto no me dejó echar tanto choro, lo de arriba es una reconstrucción de la historia que nació de un diálogo en el que ella sugirió la relación con Leonardo, entre otros detalles. Luego de cenar nos volvimos cada uno a su computadora pues teníamos algunas cosas que hacer (ella está hasta el copete de trabajo). Mientras me concentraba en mis cosas se me ocurrió un mundo donde las recetas de cocina tuvieran tanto valor. Las cocinas serían espacios vedados a las miradas indiscretas (y posibliemente insalubres), los cocineros poseedores de uno de esos grandes secretos de la antiguedad tendrían mucho poder y algunos aprendices de entre los cuales elegir al mejor (de preferencia dentro de la familia) para conservar la tradición.

En ese contexto sería una lástima si la pasta a la Leonardo muriera conmigo, así que contra todas las costumbres de los sabios culinarios, la publicaré. Se acitrona en abundante aceite de olivo una cebolla finamente picada, se agrega una cucharada de ajo molido, se cubre con una capa de rebanadas delgadas de calabaza, se agregan tres tomates frescos pelados y cortados en gajos, un puño de sal, una pizca de albahaca y media taza de agua, y mientras se cuece a fuego lento hay que moverle regularmente hasta que espese. Después de escurrir la pasta se le agrega la salsa arriba develada y se sirve con queso parmesano espolvoreado.

Uf, me siento liberado.

Nueva traducción dentro de poco

Haré la nueva traducción en 18 entregas, la serie más larga que jamás he tenido. El primer post es este 25 de septiembre (dentro de dieciocho días desde el día en que escribo, y dentro de seis a partir de este post), y la última parte será el 25 de febrero del 2009. Una serie de cinco meses y con respecto a un tema no muy atractivo para las mayorías. Seguro bajarán las estadísticas. Ni modo. El texto del que voy a traducir se titula Dispelling Myths about the GPL and Free Software (Despejando mitos acerca de la GPL y el Software Libre) de John Viega y Bob Fleck, la liga al archivo cpi_rebuttal.pdf está en esta página, para aquellos que quieran ayudarme revisando la traducción.

Por supuesto, soy un traductor moralista y me negaría (excepto por un elevado precio) a traducir algo que vaya en contra de mis ideales. Si el texto fuese para atacar al Software Libre poniendo como mitos su robustez, y demás características destacadas, mi opinión sería que se trata de mentiras indignas de mi tiempo. En este caso, se trata de un reporte por parte de unos especialistas en software que me parecen bastante objetivos. Supongo que más adelante publicaré información que aclare qué es con precisión el Software Libre.

Hoy navegando me encontré una aplicación para call-centers en internet, que dice que es Software Gratuito, código cerrado y sólo para windows... Me dio la impresión que esa casa de software le están jugando sucio al Software Libre, la gratuidad es un concepto distinto de la libertad.

Fin del mundo conocido (9 de 10)

Un ilustre uso de los medios militares en la búsqueda de energía es obviamente la transferencia regular de armas y servicios de apoyo militar de los mayores estados importadores de energía a sus principales proveedores. Ambos, los EU y China, por ejemplo, han aumentado su entrega de armas y equipo a los estados productores de petróleo como Angola, Nigeria y Sudán, en Africa, y en la cuenca del mar Caspio a Azerbaiyán, Kazajistán y Kirguistán. Los Estados Unidos han puesto particular énfasis en suprimir las insurgencias armadas en la vital región del Delta del Niger, en Nigeria, donde la mayor parte del petróleo del país se produce; Pekín ha enfatizado la ayuda armamentista a Sudán, donde las operaciones petroleras manejadas por los Chinos son amenazadas por insurgecias tanto del sur del país como de Dafur.

Rusia también está usando transferencias de armas como un instrumento en sus esfuerzos para ganar influencia en las regiones de mayor producción de petróleo y gas de la cuenca del Mar Caspio y el Golfo Pérsico. Su afán no es procurarse energía para su propio uso, sino dominar el flujo de energía hacia otros. En particular, Moscú busca un monopolio en la transportación del gas de Asia Central a Europa a travez de la vasta red de gasoductos de Gazprom; también quiere entrar en los inmensos campos de gas de Irán, para cementar mayormente el control de Rusia sobre el comercio de gas natural.

El peligro, por supuesto, es que esas iniciativas, multiplicadas con el tiempo, provoquen carreras armamentísticas regionales, exacerben las tensiones regionales, y se incremente el peligro de involucrar a los grandes poderes en cualquier conflicto local que surja. La historia tiene demasiados ejemplos de tales errores de cálculo que han llevado a guerras que se salen de control. Piensen en los años que desembocaron en la Primera Guerra Mundial. De hecho, hoy en día Asia Central y el Mar Caspio, con sus múltiples desórdenes etnicos y grandes rivalidades de poder, tiene más que una similitud de reojo con los Balcanes en los años previos a 1914.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Acoso telefónico permanente

Ya en octubre del 2007 explicaba que mi línea telefónica es acosada por agentes telefónicos de distintos bancos que buscan a una tal Gloria Hernández y a un tal Héctor Delgado. No sé si los bancos lleven casi un año sin actualizar sus bases de datos y sigan persiguiendo a estos indivíduos por sus enormes deudas del pasado (lo que justificaría de sobra las tres llamadas diarias infructuosas que hacen hacia mi número), o si los morosos además sigan por ahí solicitando créditos y proporcionando mi número. Lo último se me hace digno de salir a buscarlos yo mismo, pues ni me conocen y me hacen un daño cotidiano.

Ahora que he estado jugando con el asterisk, se me ocurrió que pondré un miniPBX aquí en casa al que subiré una grabación que explicará amabilísimamente que ninguna de las personas que están buscando vive en este domicilio, que no los conocemos, que contratamos la línea en junio del 2007 y que hemos solicitado (sin resultados) por todos los medios a nuestro alcance que los que llaman actualicen sus bases de datos para que quiten nuestro número de aquellos a los que deben molestar. Mi grabación finalizaría con "gracias por escuchar este mensaje" y colgaría la llamada.

Ahora bien, la idea es que en lugar de enfadarme y colgarle groseramente a los pobres empleados telefónicos con un trabajo despreciable de por sí, les diría "un momentito", y a continuación los transferiría a mi grabación de explicación banquera. Jerjerjer, me parece una solución tán pérfida que ya tengo ganas de implementarla. También se me ocurre que en lugar de que el sistema colgara al finalizar la grabación-explicación, les ofreciera servicios: si desea volver a escuchar la grabación marque 1, si desea dejar un comentario marque 2, si desea votar en una encuesta marque 3, si desea volver a escuchar el menú marque 4, si desea terminar su llamada marque 5, etc.

Prótesis digitales y nueva traducción

Internet es una extensión fantástica para la mente humana. Me recuerda esa parte de Waking Life en que se habla de una Greater greater Mind. El incremento de los sentidos gracias a la tecnología nos hace extender las posibilidades de lo visible, tal es el caso del fenómeno reportado hace algunas semanas en que se descubrió, gracias a google earth, que mientras pastan y duermen las vacas se orientan hacia el norte. No sé si sea verdad, tampoco sé para qué pueda servir este dato, lo que sí sé, es que ejemplifica el enorme incremento de la información visual que podemos analizar.

Como Google me parece una empresa digna de atención, hace poco me suscribí por medio del Google Alerts a todas las noticias que tengan que ver con el gigante de internet. Ahora me llegan a mi mail unos 20 a 30 correos diarios con notas que anuncian las novedades que están sacando diariamente. Es demasiada información, así que sólo veo algunos titulares una vez en el día y basta.

Por otro lado ya encontré una traducción nueva digna de esta categoría internetosa, se titula Despejando mitos sobre la GPL y el Software libre (Dispelling Myths about the GPL and Free Software), publicado aquí en el 2002. El único problema que le veo es la extensión, podría ser una serie tan larga que se prolongue hasta el año que viene, debo considerar cuidadosamente cuánto meter en cada post.

Fiesta + Extravío = iphone

Un sábado de hace algunas semanas fuimos mi musa y yo a mi patria chica, Texcoco de Mora, por el cumpleaños de nuestra amiga Abi. Su niña está hermosa, tiene una memoria prodigiosa, le preguntó a D si había llevado sus hadas (la única vez que la trajeron hace siglos al departamento jugó con ellas y se le quedó). Fuimos por cerveza y la coperacha fue extraordinariamente generosa, cuando llegamos a la tienda y nos dimos cuenta de la cantidad de chelas que podíamos comprar con el dinero que llevábamos decidimos gastar tan sólo la mitad. Bastó. Cerca de la media noche la banda de rock de la que Abi es baterista se puso a tocar para los 20 asistentes que habíamos en el patio. El talentoso Absorto se les unió con su harmónica y el palomazo estuvo bien cheeedo. Luego del toquín estuvimos conversando y riendo con Óscar, guitarrista de la banda y consorte de Abi. Llegamos a dormir a las cuatro de la mañana, agotados, ya no tenemos veinte años.

Al día siguiente nos levantamos tardísimo y salimos hacia Parque Lindavista porque mi amada tenía que comprarse algunos disfraces nuevos para ir a ver a sus prospectos. Como de costumbre se compró media tienda, pero antes se metió a probarse la ropa a los vestidores, tiempo que aproveché para ir a comprar un molino para café, pues ya quiero comprar en grano y moler cuando necesite para que no se pierda el aroma. Se hizo tarde y pasé por ella. Fuimos los últimos en salir de la tienda, y ella la última en salir del vestidor. En el estacionamiento se dio cuenta, no llevaba su celular. Regresamos corriendo, se la hicimos de jamón a los polis, al gerente, a los empleados, hasta que dejaron pasar a mi musa, que ya no encontró su teléfono móvil. En ese aparato se fueron también todos sus contactos telefónicos y varias fotos y videos, de entre los cuales lamentablemente, se perdieron los del palomazo del día anterior...

Ahora mi modernísima y ejecutiva amada usa un iphone.

Siete obras más

Llevo 29 en total. Es curioso, estos son simples resúmenes sin mucho chiste, que te dan los rasgos generales de lo escrito por Mr. Shakespeare, y con estas nociones básicas me quedan al menos tres impresiones: 1. El autor era un gran conocedor del ánimo humano. 2.- Era un erudito en historia europea, reciente y remota. 3.- Sacaba muchas fuentes de historias, cuentos y leyendas anteriores que conocía bastante bien, y las reestructuraba y enriquecía. Me faltan nueve obras denominadas históricas (aunque muchas de las que leí también se situan bastante convincentemente en el pasado) porque son la dramatización de algunos periodos de historia inglesa, conservando los hechos documentados por historiadores pero añadiendo motivos y dilemas morales. Las obras de las que leí este ciclo fueron:

The Life of Timon of Athens (Género: tragedia. Tiempo de la historia: V A.C. En español le pusieron: La vida de Timón de Atenas) Timón, un despilfarrador que gasta todo lo que tiene en regalos para sus amigos, se encuentra predeciblemente en la ruina por sus costumbres y sus amigos le niegan los préstamos que les pide. Enfurecido se sale de la ciudad y se vuelve un misántropo amargado hasta que muere de coraje.

Titus Andronicus (Género: tragedia de venganza. Tiempo de la historia: IV D.C. En español le pusieron: Tito Andrónico) Después de la injusta ejecución de sus hijos y la violación y mutilación de su hija, Tito se venga alimentando a la emperatriz con un pie de la carne de los hijos de esta. Es una de las obras más sangrientas, 5.2 atrocidades por acto, y se discute aún si de verdad es de Don W.S.

Troilus and Cressida (Género: sátira, comedia. Tiempo de la obra: XIII A.C. En español le pusieron: Troilo y Crésida) Durante la guerra de Troya, Troilo, príncipe troyano convence a Crésida para ser su amante, se juran fidelidad perpetua, pero ella lo traiciona cuando es canjeada con los griegos por un guerrero. De trasfondo está la obra clásica de Homero. Es una especie de burla del amor romántico tipo Romeo y Julieta.

Twelfth Night, or What You Will (Género: comedia. Tiempo de la historia: desconocido. En español le pusieron: Noche de reyes) Viola, aristócrata que naufraga en la costa de Illyria, se viste de hombre y entra al servicio del poderoso Orsino, que está enamorado de Olivia. Olivia se enamora de Viola-disfrazada-de-hombre, y Viola se enamora de Orsino.

The Two Gentlemen of Verona (Género: romance, sátira. Tiempo de la historia: XVI D.C. En español le pusieron: Los dos hidalgos de Verona) Proteo niega a su prometida Julia y traiciona a su mejor amigo Valentín al pretender a Silvia, prometida de Valentin, pero al final se arrepiente.

The Two Noble Kinsmen (Género: tragicomedia. Tiempo de la historia: antiguedad mitológica. En español le pusieron: Los dos nobles caballeros) Cuando Arcitas y Palamón, dos primos igualmente dignos, compiten por la mano de Emilia, Arcitas vence a Palamón en batalla pero Palamón se queda con Emilia de todos modos.

The Winter's Tale (Género: romance. Tiempo de la historia: pasado en un mundo de hadas. En español le pusieron: El cuento de invierno) Los celos enfermos del rey Leontes causan que pierda a su amigo Polixenes, a su esposa Hermione, a su hijo Mamillius, y a su hija Perdita, pero cuando Perdita crece y se casa con el hijo de Polixenes, Florizel, Hermione regresa a la vida y todos se reconcilian.

Exposición ex-multitemática

Tras una exposición que dieron en la oficina, para abrir un canal de comunicación acerca del ambiente laboral, propuse utilizar ese mismo espacio para dar una exposición acerca de algunos temas de mi particular interés que quisiera compartir con los otros miembros de la empresa para disipar dudas y corregir malos entendidos.

La primera parte iba a ser acerca de una gama de creencias erradas que mantienen a muchas empresas alejadas del mercado del Software Libre (que no es igual que el freeware). Desde que si se trata de un movimiento socialistoide hasta que si la calidad es menor por no haber una remuneración económica para los desarrolladores, etc. Encontré mucha documentación que discute esos mitos y ofrece argumentos sumamente convincentes.

La segunda parte iba a ser sobre los modelos de negocios que pueden llevarse a cabo vendiendo Software Libre. De cómo hay proyectos libres en la red que son referencia de calidad, continuidad, seguridad, etc. De las empresas que están detrás de esos desarrollos, ya sea invirtiendo o logrando generar muy buenos dividendos del trabajo comunitario, etc.

Pero sólo voy a exponer la tercera parte. Desgraciadamente tuve mucho que hacer y leer durante los 15 días que pasaron desde que abrí la bocota y me propuse como presentador, y no tuve ni el tiempo de elaborar una presentación. Además, me acotaron los temas, porque estas reuniones más que informativas deben tender hacia la mejora del ambiente laboral... Así que sin presentación powerpointosa ni nada, les pondré a mis expectadores un video de Youtube acerca de la "Visión de futuro", concepto que puede ayudar a darle un sentido más a algunos de los empleados en su posición y proyección dentro de la empresa. Después del video pretendo pedirles a los asistentes que escriban una "Visión de futuro" de su trabajo, y si quieren que la compartan, a ver qué tal sale.

Una triste albahaca

La albahaca que tenemos en la cocina está muy madreada. Tiene unas ramitas que empiezan cafés cerca de la tierra, más arriba están amarillentas, y ya por las puntas, cerca de donde están las hojitas que le quedan, son verde claro. Las hojas también son verde claro y están medio enroscadas. Hay hasta la punta de una de las ramitas algunas florecillas blancas.

Creo que está enferma, que nunca se sintió bien aquí, que la luz que puede recibir en este lugar es demasiado poca, que hemos sido negligentes en el riego, en no darle una maceta decente en lugar de esa originaria bolsa negra de mercado con que nos la vendieron que escurre de inmediato al regarla.

En fin, digamos que agoniza mi planteta. Su deterioro ha sido gradual y nada sorpresivo, sin que por ello me haya movido a efectuar ninguna acción. Me he limitado a regarla cada cierto tiempo, a moverla hacia la luz, a abrirle la ventana, y nada más. Pero, ahora que me preocupa su estado, ¿tomaré la iniciativa o me mantendré a la expectativa?, he ahí el dilema.

Nacimiento de la paciencia

Hace unos meses era muy fácil que tanto yo como mi diosa nos sulfuráramos por algún "agravio" de alguna de las partes y escaláramos la violencia verbal hasta puntos de semi-ruptura. Eran momentos turbulentos en medio de la felicidad total que nos hacían dudar de las ganas de seguir estando. Creo que cuando empieza una relación puede ser fácil llegar a un momento de exasperación que nos haga decir "esto ya no es tolerable", y romper los lazos y mandar todo a la chingada. Cuando eso sucede, quienes rompen los lazos obtienen su merecido, igual y tenían razón y les va mejor, o bien dudarán/añorarán por algún tiempo variable. Es una actitud que me parece casi como un encaprichamiento adolescente que se rompe (y desecha) cuando uno de los polos no resulta "perfecto".

Uno de estos días platicábamos mi compañera y yo acerca de parejas cercanas, y de cómo (moral nuestra de por medio) en algunos casos percibíamos alguna medida de abuso en uno de los miembros. Ella, justiciera, me decía que no había que tolerar los abusos de ninguna especie. Que era preferible terminar una relación y alejarse, que estar sufriendo ofensas o queriendo cambiar al otro. Yo coincidí parcialmente, porque si bien no soy sumiso y busco la equidad en todo, y el abuso me parece reprobable, no creo que en una relación añeja aplique el mismo criterio que en una que apenas empieza.

Ejemplo: últimamente, cuando noto los que antes sentía como agravios, no busco desquitarme ni defenderme justificadamente; cuando tengo ese impulso de regresar el veneno me lo guardo, busco la forma de dar a entender que no me siento tratado correctamente sin enturbiar más el ambiente. ¿A qué quiero llegar?, a que cuando dos personas se están conociendo pueden poner estándares casi incumplibles y justificar con ellos su impaciente retorno a la independencia; pero cuando esas dos personas ya llevan algunos años juntas y continúan buscando la manera de seguir construyendo, de seguir disfrutando de su compañía, de seguir aprendiendo y sonriendo, las razones para quedarse se vuelven mucho más numerosas que aquellas para irse, y nacen la paciencia y la aceptación.

Instrumentos peligrosos dice

Después de ver la de Roma me quedó la impresión de que cualquier instrumento punzocortante manejado con la suficiente frialdad y seguridad puede resultar en un homicidio. En esta sociedad de prohibiciones me pregunté porqué es que está permitido tener cuchillos y demás armas blancas en casa. ¿No deberían eliminar el riesgo de que en un arranque de furia mi amada decida acabar conmigo?, ¿porqué dejar en mis manos la posibilidad de cortarme o hacerle daño al prójimo?, etc.

Supongo que es cuestión de educación. Sale más barato educar a tu población para controlar sus ansias homicidas que prohibir todos los posibles elementos de riesgo. Una vez salí de viaje y me enamoré de una ballesta, quería regresar a casa a personificar a Guillermo Tell (aunque sin pensar en un individuo que poner debajo de la manzana). Desgraciadamente, me dijo el tendero, un loco se había puesto a disparar con su ballesta a la gente en un parque hacía unos años, y para venderla necesitaban que yo sacara un permiso en la comisaría. Tiempo del trámite, 20 días, mi viaje acababa en 2.

Cuando iba saliendo cabizbajo de la tienda, el tendero frustrado a su vez por no poder vender, me dijo que quería ver si el día que un loco se pusiera a aventar ladrillos a los transeuntes prohibían la venta de material de construcción... ¿Es la violencia producto de los instrumentos que tenemos a la mano?

Fin del mundo conocido (8 de 10)

En el caso de Rusia, que ha surgido de las cenizas de la Unión Soviética como la primer superpotencia energética mundial, esto es algo que ya sucedió. Rusia es hoy el principal proveedor de gas natural, el segundo más grande proveedor de petróleo, y uno de los mayores productores de carbón y uranio. Aún cuando muchos de esos bienes fueron brevemente privatizados durante el reinado de Boris Yeltsin, el Presidente Vladimir Putin ha vuelto a poner la mayoría de ellos bajo control estatal --en algunos casos, con medios legales sumamente cuestionables--. Luego usó esos bienes en campañas para sobornar o coercer a repúblicas anteriormente soviéticas en la periferia rusa dependientes de ella para la mayoría de sus suministros de petróleo y gas. Los países de la Unión Europea algunas veces han expresado consternación por las tácticas de Putin, pero ellos, también, dependen de los suministros energéticos rusos, y por ello han aprendido a enmudecer sus protestas para adecuarse al creciente poder ruso en Eurasia. Consederen a Rusia como un modelo para el nuevo orden energético mundial.

5. Un creciente riesgo de conflictos: A lo largo de la historia, los cambios más grandes de poder han sido normalmente acompañados por violencia --en algunos casos, extensas convulsiones violentas--. Ya sea que estados en la cumbre del poder hayan luchado para evitar la pérdida de su status privilegiado, o rivales que han peleado para destronar a quienes ocupan la cima del pastel. ¿Sucederá ahora eso? ¿Lanzarán los estados con déficit de energía campañas para arrebatar las reservas de petróleo y gas del control de los estados con excedentes --la guerra de Irak de la administración Bush ya puede pensarse como uno de esos intentos-- o para eliminar competidores entre sus estados deficitarios rivales?

Los altos costos y riesgos del armamento moderno son bien conocidos y existe una ampliamente difundida percepción de que los problemas de energía pueden resolverse mejor a travez de medios económicos, no militares. Sin embargo, los mayores poderes están empleando medios militares en sus esfuerzos para obtener ventajas en la lucha global por la energía, y nadie debería ser engañado al respecto. Estos empeños podrían con suficiente facilidad llevar a una escalada inadvertida y al conflicto.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

¿A cazar rayos?

Tras la tormenta eléctrica que nos dejó sin luz hace unas semanas, o más bien durante la misma, se me ocurrió que los rayos tienen cantidades tremendas de energía, entonces me visualicé en un escenario semi-apocalíptico con un mundo de tormentas eléctricas recurrentes, en un camión, persiguiendo la zona donde la carga fuera más fuerte y disparando cuetes con hilos de cobre para lograr jalar la descarga eléctrica hacia una enorme pila (por eso debía ser un camión) y usar y vender esa energía como alternativa al petróleo, para entonces agotado.

Lo de los cuetes no es ficción, hay un video aquí (cortesía del buen Tonatiuh) en el que lo hacen. Claro, el cable de cobre se vaporiza y no es nada seguro estar cerca. Sin embargo, la energía que viene en un rayo no es utilizable, me platicó Arturo, compañero de la oficina, porque es electricidad estática. ¿Y qué tiene que ver eso?, es decir, ¿porqué no es utilizable la electricidad estática?, no supo decirme, después obtendré una respuesta más completa. Por otra parte mi investigación arrojó que un rayo alcanza temperaturas de hasta 30mil grados, ¿cómo capturarlo sin que derrita mi camión cazarayos?

El problema de la energía no se solucionará con sueños guajiros por desgracia.

Cuentas de mail derivadas de

Sigo con el wishlist de mejoras a las aplicaciones que uso día con día. Imaginemos que quiero homologar los correos de un grupo de personas en una empresa, en una asociación, o en un equipo deportivo. En la actualidad lo que procede es comprar el nombre "grupodepersonas.com" y se le hacen cuentas de correo a cada uno con su "nombre-arroba-grupodepersonas.com", pero pensé que tal vez google podría ofrecer un servicio de derivación de sus cuentas de mail.

Digamos que registro el correo "grupotiempo-arroba-gmail.com", y que lo quiero para un proyecto colectivo de algún tipo. En lugar de darle el login y password a todos los integrantes del equipo, con los evidentes riesgos de seguridad que eso implica, estaría increible que desde un administrador se pudiera dar de alta a usuarios con su propia cuenta de correo de tipo: "fulanito.grupotiempo-arroba-gmail.com". A los miembros les llegaría todo lo que es recibido por el correo padre, además de lo que les enviarían solamente a ellos.

Quizá no sea tan buena idea, ya le estuve dando vueltas y me parece que se obtendría un resultado burdo y complicador para cosas que ya se pueden hacer hoy en día más fácil y elegantemente.

Breve periodo sin blog

Un viernes mi musa invitó a su sobrinita preferida de 5 años a dormir al departamento. Las dos estuvieron encantadas, la niña más pequeña jugando a las hadas con la otra niña más grande, el escenario era el jardincito zen. Un dragón malvado molestaba a los patos que no podían estar en su lago. Las hadas hechizaron al dragón y se volvió bueno... Pero ya se sabe, los dragones y su naturaleza, como no había conflicto el juego no tenía razón de ser, así que otra vez a molestar a los patos. Siguiente estrategia: enseñarle defensa personal a los patos. Después se metieron a ver la película de Cars que funcionó perfectamente como soporífero infantil. Al día siguiente mi amada se dedicó a consentir a su sobrinita hasta la tarde, en la que creo que con cierto alivio devolvió a la menor a su mamá.

Regresando al departamento, llamó Rodrigo para ver qué hacíamos. No teníamos ganas de ir de juerga ni buscar eventos así que fuimos al wolmar a comprar algunos alimentos que cocinamos todos juntos, y cenamos y conversamos larga y agradablemente. Compartimos música y disfrutamos la compañía. Se fue como a las dos y media de la mañana en su bicicleta, es un verdadero cowboy.

El domingo nos despertamos tarde, nos acicalamos y nos dedicamos el uno a la otra y viceversa, llegada la noche solamente revisé los textos próximos a salir en el blog, y me ganaron las ganas de seguir pasando el rato con mi amorosa compañera. Nos dormimos casi temprano. El lunes por la tarde hubo un diluvio con tormenta eléctrica que nos dejó sin luz desde las ocho y media, y el resto de la noche.

En resumen, cuatro noches disfrutadas sin mayores remordimientos que saber que próximamente tendré que esforzarme más en adelantar, pero sin detrimento para el programa bloggero.

Ya llegué a 22 de 38 obras

Durante este ciclo leí acerca de ocho 8 ocho obras de Shakespeare, aún me faltan dieciséis pero ya empiezo a sentir que puedo hablar del tema, que si bien me falta revisar los textos "originales", sé de lo que se tratan y entiendo las tramas.

A Midsummer Night's Dream (Género: comedia; fantasía; romance; farsa. Tiempo de la historia: Combina elementos de la antigua grecia con el renacimiento inglés. En español le pusieron: El sueño de una noche de verano). Para casarse contra la voluntad de su padre, Hermia y su novio Lisandro se adentran en el bosque y salen de la ciudad. Demetrio, joven enamorado de Hermia los sigue con intenciones de matar a Lisandro y quedarse con Hermia. Helena, joven enamorada de Demetrio lo sigue para convencerlo de quedarse con ella. En el bosque se encuentran en el fuego cruzado de un pletio entre el Rey y la Reina de las hadas, sufren hechizos y situaciones ridículas, hasta que el Rey feerico gana la batalla y resuelve los conflictos entre las parejas que al final del día se casan.

Much Ado About Nothing (Género: comedia. Tiempo de la historia: siglo XIV. En español le pusieron: Mucho ruido y pocas nueces). Tras creer que su novia Hero es infiel, Claudio la averguenza públicamente, luego se da cuenta de su error, lo reconoce y se casa con ella. Mientras tanto, los que fueran largo tiempo rivales de ingenio, Beatriz y Benedicto son llevados por tretas de sus amigos a admitir que se aman mutuamente.

The Tragedy of Othello, the Moor of Venice (Género: tragedia. Tiempo de la historia: el XVI tardío. En español le pusieron: Otelo: el moro de Venecia). El general moro Othello mata a su esposa Desdémona por celos después de que Iago le miente acerca de su fidelidad.

Pericles, Prince of Tyre (Género: romance; comedia. Tiempo de la historia: La antiguedad, final del primer milenio A.C. En español le pusieron: Pericles, príncipe de Tiro). Tras entender la terrible respuesta a un acertijo propuesto por el incestuoso rey de Antioquía, Pericles huye de la muerte que lo acecha. También huye de su natal Tiro por considerar que la ciudad podría ser atacada por Antioquía debido al secreto que conoce y se refugia en Tarsus hasta que cambian las cosas. De regreso pasa por Pentápolis y se casa con la princesa Thaisa, quien durante el viaje a Tiro aparentemente muere (y es echada por la borda en un ataud) tras dar a luz a Marina, bebé que por ser demasiado vulnerable es dejada para su crianza con los reyes de Tarsus. Pasado un tiempo la reina de Tarsus se pone celosa de las gracias de Marina y trata de matarla, pero esta es raptada por unos piratas que la venden a un burdel. En el burdel Marina convierte a todos los que intentan acostarse con ella a la virtud hasta que es vendida a una casa honesta. En un momento dado Pericles vuelve a encontrar a su hija, se le aparece la diosa Atenea en un sueño y lo manda a su templo, en Atenas, donde también encuentra a su esposa que siempre no había muerto y se volvió sacerdotiza, y los tres se reunen finalmente.

The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet (Género: tragedia. Tiempo de la historia: Siglo XIV o XV. En español le pusieron: Romeo y Julieta). Romeo y Julieta, hijos de familias rivales, se casan secretamente pero mueren trágicamente.

The Comical History of the Merchant of Venice, or Otherwise Called the jew of Venice (Género: comedia. Tiempo de la historia: siglo XVI. En español le pusieron: El mercader de Venecia). El judío Shylock, agraviado por los malos tratos, intenta usar la ley al pie de la letra para destazar al mercader Antonio, quien firmó una deuda que, de no pagarse a tiempo, se cobraría con una libra de su propia carne. Pero la ingeniosa Portia disfrazada de abogada salva a Antonio apegándose aún más a la ley que el judío.

The Taming of the shrew (Género: comedia romántica. Tiempo de la historia: Renacimiento italiano. En español le pusieron: La fierecilla domada). Petruccio doma a su esposa de caracter fuerte, al someterla a crueles sufrimientos.

The Tempest (Género: romance. Tiempo de la historia: El renacimiento. En español le pusieron: La tempestad). Próspero, un poderoso mago que solía ser duque de Milán, causa el naufragio de sus enemigos en su isla, luego usa su magia para reconciliarse con ellos y recuperar su ducado.

Algunos resúmenes los traduje literalmente, en otros me pareció que no se explicaba suficiente y añadí, en algunos casos de más.

¿Qué es el multitasking idle?

El término multitask, o multitarea, implica que uno puede hacer muchas cosas a la vez y no desatender ninguna. El ejemplo clásico es conducir un automóvil: uno va atento al camino y al tablero, espejeando, oyendo la radio y a veces hasta conversando, todo eso sin dejar de acertar al momento de hacer los cambios, acelerar, frenar o modificar la dirección.

Me gustaría lograr el mismo nivel de eficiencia en el trabajo. Es decir, en el trabajo hay que leer y responder mails, hacer y recibir llamadas, leer documentación, tener juntas, conversar por medio del mensajero, programar, probar, documentar, jugar, expresar la individualidad, etc. Y estoy seguro de que podría balancearse, de que puede haber fragmentos de tiempo para cada cosa, de que no es necesario prohibir nada sino educar hacia el uso responsable. Diez líneas de código, un turno de Civilization; dos correos del trabajo leidos-y-respondidos, una conversación de 20 mins via mensajero; diez páginas de documentación, una prueba, etc.

Debido a lo tardado de las compras tuve una semana idle en que leí muchas cosas del famoso API de Granite, bajé todos los programas necesarios para la instalación del super famosísimo elastix, del cual también estuve informándome más. Todo intercalado con una gran batalla planetaria en un juego de Civilization, en la que después de como 10 días de expansión y crecimiento, mientras iba ganándole decisivamente a la máquina y sus 15 civilizaciones, el detestable programa crasheó y me dejó frustrado. Nooo que la mejor experiencia del Civ...

Cuando finalmente llegó el equipo solicitado para las pruebas de laboratorio me puse a jugar con el, ayudado por Pedro, y al parecer todo va viento en popa. Mañana modelaremos lo que queremos lograr para implementarlo en la misma tarde.

Me pegó el determinismo

Mi investigación acerca del determinismo ha rendido frutos. Me considero un compatibilista, pues creo que el determinismo no invalida la libre elección, ni la libre elección a las determinaciones. Vamos a ver, la razón misma funciona de manera determinista, pues busca las causas que determinan los efectos. Es una herramienta indudablemente apta para definir los elementos que nos permiten sobrevivir, entender y vivir. Y nos sirve precisamente porque vivimos en un mundo físico, en el cual, dentro del nivel macro (en contraposición con el sub-atómico) las causas determinan de manera casi directa los resultados. Por supuesto nuestra mente no se da a un nivel sub-atómico ni se mueve a la velocidad de la luz, por lo que es bastante creible que también esté determinada, pero ¿hasta qué punto?

Añadamos a eso el que una vez usada, la dizque voluntad libre se anula a si misma sin dejar pruebas tangibles della. Puedo decidir arrojar una piedra o no, pero si la arrojo y rompo algo ya no puedo volver atrás y decidir no hacerlo, ni demostrar que no tenía intenciones de romper lo que rompí. Hacia el pasado, todos los hechos y actos se pueden explicar por algún contexto previo, un estado del conocimientos de los actores acerca del mundo, y un status quo de ese momento. Y en efecto, quien yo soy en este momento es un resultado de mi pasado y mi presente, lo cual es innegable. Por ejemplo, hoy todavía no entiendo ni hablo con soltura alemán porque detuve mi experimento autodidacta hace algunos años, si hoy me pusieran a conversar con un alemán seguramente mi desempeño sería mediocre. Saber esto puede llevarme a actuar sobre mi presente y ponerme a estudiar o no hacer nada al respecto, esa actuación sobre mi presente determinará las repercusiones en un yo futuro, capaz o incapaz de establecer algún nivel de comunicación con alguna persona de Alemania. En resumen, hay toda clase de determinaciones cognoscibles o no, que definen mi ser al día de hoy y que acotan los alcances de la proyección que pueden tener mis actos cotidianos, pero es precisamente en el presente donde uno tiene la ilusión de estar actuando, y donde puede uno afectar de diferentes modos el resultado final.

Un determinista puro (también nombrado fatalista) diría que incluso esa decisión de actuar de un modo u otro estaba perfectamente determinada por causas previas. Pero ante un determinista puro hay un argumento devastador, el de la causa primera no causada. Un determinista asume que para que un Evento Xn se de, tiene que haber un evento Xn-1, a su vez antecedido por otro evento Xn-2, y así sucesivamente. Podemos así recorrer cada evento hacia el pasado y pensar en que el evento cero fue el Big-bang. A partir de ahí absolutamente todo quedó determinado por las leyes implacables de la física, incluyendo el surgimiento de la humanidad y estos debates entre deterministas y libertaristas. Incluyendo el surgimiento de una rama filosófica llamada Ética que asumió erradamente que hay un momento de elección libre en los entes individuales. Todo eso quedó pre-determinado en el momento del gran pún. Sin embargo, ¿qué determinó que hubiera big-bang?, si no lo determinó nada, ahí está el primer evento sin determinar, e incluso si fuera un ciclo cósmico de big-bang<->big-crunch, ¿qué determinó que así fuera?

Mi observación más clara de la idea de libertad es en el ámbito musical, cuando un músico hace variaciones sobre un tema explora más a fondo una melodía. Claro, está determinado por su escuela, historia, instrumento, habilidad, práctica cotidiana, las pautas melódicas mismas, y un sinnúmero de factores biológicos, sociales, culturales, psicológicos, y situacionales. Pero al momento de apretar una cuerda o tecla en lugar de la que estaba definida en la partitura, ese instante previo y fugaz ligeramente impredecible, es cuando el individuo afecta los resultados.

Enciclopedia y práctica

Dependiendo del tema del que se quiera aprender, hay varios modos de emprender el estudio. Se puede iniciar con un poco de teoría general, de historia al respecto, y después profundizar en textos especializados, etc. Pero hay escenarios en que se puede empezar a experimentar con los distintos elementos desde muy temprano. Recuerdo que en un video de Lisp, el maestro dijo a su audiencia que en pocas sesiones les enseñaría a programar en ese místico lenguaje, para rematar con que los principios básicos del ajedrez podían enseñarse y entenderse en media hora, de ahí a que quien los asimile se vuelva un jugador magistral es otra cosa.

Esto es, puede haber un estudio enciclopédico y uno práctico. No necesariamente relacionados, pero complementarios. Puedo adquirir conocimiento muy detallado de una especie de insectos africanos que jamás veré (tocaré, experimentaré) si no me desplazo a ese continente. Igualmente puedo aprender como usar un automóvil sin jamás leer un manual, tal vez con tan sólo una sesión instructiva con un experto, y luego de mucha práctica.

Aprender como usar, como jugar, como tocar. Todas prácticas, donde la enciclopedia es un refinamiento prescindible pero enriquecedor. Ahora que he tenido que implementar algunos sistemas, me doy cuenta del plus que representa la enciclopedia, pero en otra práctica diferente de la implementación, la de entender y argumentar.

Chismes de infieles

Estaba leyendo el resumen de Othello, un militar pendejo que se deja engatuzar por los chismes a medias de un tal Iago, mata a su esposa Desdémona por creerla infiel, y termina suicidándose al descubrir su error. Lo trágico de las tragedias es que al analizar a los personajes y la información de que disponían, los hechos generales y su interpretación desde los papeles principales, se termina entendiendo que todo se dio como tenía que ser, o casi.

De entrada es acerca de un contexto, de una visión en que 1.- las mujeres (al igual que los hombres) por lo general son infieles, por lo tanto es creible que la propia esposa lo sea, y en que 2.- el castigo por ser como por lo general se es (infiel), es la muerte en el caso de las mujeres. Lo que nos lleva a 3.- ¿Qué afan por meter un ideal de fidelidad y censurar con doble rasero a quien lo viola, indulgencia hacia el hombre y severidad hacia la mujer?

Me acuerdo que mi papá me decía que no hiciera cosas buenas que parecieran malas, pero el villano Iago es genial haciendo y diciendo justo lo contrario, cosas malas que parecen buenas, cuando parece querer defender a alguien (que él mismo hizo cometer alguna torpeza) lo condena, cuando es "reservado" da a entender a su interlocutor lo peor, etc. Eso me dejó pensando en que no hay que dar oidos a los chismes, pero, ¿cómo distinguir entre una situación fabricada y una narración de lo sucedido?

Obviamente yo me paro desde afuera y critico la estupidez de enaltecer un "valor" sin reflexionarlo o discutirlo, y ponerlo por encima de la vida de quienes nos rodean. Igualmente critico el dejarse llevar hacia acciones reprobables, por comentarios "bienintencionados", vengan de quien vengan.

Fin del mundo conocido (7 de 10)

4. Una migración estable del poder y la riqueza de las naciones con déficit energético hacia aquellas con superavit: Hay algunos pocos países --tal vez una docena en total-- con suficiente petróleo, gas, carbón y uranio (o alguna combinación dellos) para cubrir sus propias necesidades energéticas y proveer excedentes significativos como para exportar. Sin que sea sorpresivo, tales estados serán capaces de extraer condiciones cada vez más beneficiosas del muy amplio grupo de naciones energéticamente deficitarias dependientes de ellos para obtener los suministros vitales de energía. Estas condiciones, principalmente de naturaleza financiera, resultarán en crecientes montañas de petrodólares que serán acumuladas por los mayores productores de petróleo, pero también incluirán concesiones políticas y militares.

En el caso del petróleo y el gas natural, los principales estados con excedente energético pueden ser contados con dos manos. Diez estados ricos en petróleo poseen 82.2% de las reservas mundiales probadas. En orden de importancia, son: Arabia Saudita, Iran, Iraq, Kuwait, Los Emiratos Árabes Unidos, Venezuela, Rusia, Libia, Kazakhstan y Nigeria. La posesión del gas natural está aún más concentrada. Tres países --Rusia, Irán y Qatar-- albergan un asombroso 55.8% de las reservas mundiales. Todos estos países están en una posición invidiable para cobrar del dramático incremento de los precios globales de la energía y para extraer de sus clientes potenciales todas las concesiones políticas que estimen importantes.

La transferencia de la riqueza por sí sola ya es abrumador. Los países exportadores de petróleo recabaron un estimado de 970 millares de millones de dólares (billones en inglés) de los países importadores en 2006, y el monto para 2007, cuando finalmente sea calculado, se espera que sea muy superior. Una fracción sustancial de estos dólares, yenes y euros han sido depositados en "fondos de riqueza soberana" (SWFs por sus siglas en inglés), cuentas de inversión gigantes propiedad de los estados petroleros utilizados para la adquisición de bienes valiosos a lo largo y ancho del mundo. En meses recientes, los SWFs del golfo pérsico han estado aprovechando la crisis financiera en los EU para comprar grandes porciones de sectores estratégicos de su economía. En noviembre 2007, por ejemplo, la Autoridad de inversiones de Abu Dhabi (ADIA por sus siglas en inglés) adquirió una parte de 7.5 millares de millones de dólares en Citigroup, la compañía concentradora de acciones bancarias más grande de los EU; en enero, Citigroup vendió incluso una porción más grande, con valor de 12.5 millares de millones de dólares, a la Autoridad de Inversiones de Kuwait (KIA por sus siglas en inglés) y varios otros inversores del Medio Oriente, incluido el Príncipe Walid bin Talal de Arabia Saudita. Los directivos de la ADIA y la KIA insisten que no pretenden usar sus recientemente adquiridas partes de Citigroup y otros bancos norteamericanos y corporaciones para influir en la economía de los EU o su política exterior, pero es difícil pensar que un movimiento financiero de esta magnitud, que solamente puede ganar momentum en las décadas venideras, no se traducirá en algún tipo de apalancamiento político.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Personalidad y Caracter - diferencias en la equivalencia

El problema de las definiciones del diccionario es que no exponen las diferencias dentro de las similitudes. O bueno, esas quedan con ambiguedad interpretativa hasta que algún reconocido sabio del momento redefine los términos con mayor precisión. Estoy seguro que dentro del campo de la psicología 'personalidad' y 'carácter' tienen naturalezas distintas bien definidas, sin que dejen de ser 'conjunto de cualidades propias de'.

En mi caso, creo que en este contexto de la sinonimia, 'carácter' debe usarse más para definir una tendencia natural o de nacimiento, propia de todas las especies animales, más que algo exclusivo del género humano. Un ejemplo políticamente incorrecto: de puberto mi perrita Pilinola tuvo una camada de bastarditos, mi papá se enamoró inmediatamente de una perrita a la que nombró, con gran originalidad, Happy, pues era la más alegre de los cuatro cachorros, cada uno desplegaba distintos niveles de actividad y astucia en esa pequeña población.

Tras conquistar a mi papá la Happy se quedó en la casa hasta su muerte de viejita. Pero de 'joven adulta' sus ansias de perra callejera la llevaron cumplir la hazaña de saltar el portón y no admitir límites ni correas. Era dócil, cariñosa y simpática a pesar de mis malos tratos (yo era malo con la perrita).

Poco tiempo después de que la Happy empezó a saltarse el portón, adoptamos a una shiba-inú, una raza japonesa, que nunca aprendió a ladrar. Esta última era envidiosa pues gruñía al comer y corría detrás de la Happy cuando esta iba a saltarse hacia la calle, y le mordía la pata o le estorbaba el salto.

Puedo decir que una tenía un carácter alegre y la otra uno envidioso, porque fue algo recurrentemente observado desde cachorros, y lo trato en animales, incurriendo en la incorrección política antes mencionada porque de chico escuché a mi abuelo hablar del 'carácter' de sus caballos, que los hacía propensos a algunas mañas, y no fue sino hasta más adelante que escuché el término usado para calificar a una persona.

Por otra parte, personalidad viene de personal, que deriva de persona, que en griego es máscara, y es una construcción relacional dentro de un orden social, una cara que se da ante el otro. Uno puede tener un carácter envidioso y luchar internamente en su contra, y definirse socialmente como una personalidad generosa. Esa es la diferencia que veo dentro de la sinonimia, y esa es la razón por la que no los considero términos sustituibles: el carácter es un conjunto de características intrínsecas, mientras que la personalidad es un conjunto de características extrínsecas, a veces coinciden, a veces no.

Un url prepublicado

Se acabó la traducción de La venganza de los nerds, escribir en la categoría de internet debe poder ser para explicar su historia, para comentar y ejemplificar su presente, o para especular sobre su futuro. Sin embargo como especular con respecto a lo que nos depara la gran red en general es un tema muy amplio e incierto, pensé en limitarme a un granito de arena, en el formato de una característica (feature) que me gustaría ver en esta excelente herramienta de blogger.

Hace poco salió la posibilidad de la prepublicación, es decir, de escribir algo, definir una fecha y hora futuras, y dejarlo listo para que aparezca en la internet en el momento establecido. Es una herramienta que uso mucho y me ha sido super útil en las traducciones. Sin embargo, el dividir los textos largos en varios posts me llevó a decidir hacer un interlinkeado, para que los que los lean puedan ir directo de un fragmento al otro sin necesidad de buscarlos.

Esta decisión hizo que me desencantara ligeramente del sistema de prepublicaciones porque te sale un mensaje con "su entrada se publicará en tal fecha" pero no te dicen con qué url. El resultad es que hasta que no sale digamos el 'post 1 de 10', no puedo poner el link hacia ese fragmento en ninguno de los posteriores, y así sucesivamente. Del mismo modo, hasta que no sale por ejemplo el 'post 4 de 10' no puedo poner la liga hacia él tampoco en los anteriores.

Entonces, ocurrióseme que blogger podría implementar un sistema que: a) te diga con qué url va a salir el fragmento prepublicado, para que puedas incluirlo en los trozos anteriores y posteriores, y b) si alguien da clic a un link que va hacia un url por publicar se le ofrezca al usuario información de la fecha en que ese texto saldrá.

Respondo metabloggeando, un FAQ

Cuando leí la respuesta del Óscar a este post, no me pareció buena onda, no sé, sentí un tono agresivo y ganas de ir y ponerle un madrazo por mamón, total somos amigos. Después se me fueron ocurriendo respuestas, luego releí su comentario y decidí responder oración por oración, en buena onda, a modo de FAQ.

Yo no entiendo tu tenacidad para escribir "diariamente";
La idea no es escribir diariamente sino publicar diariamente. Tiene que ver con la periodicidad rítmica en el mundo acelerado de la web, y con el fragmento de El principito en que el zorro le explica al niño cómo hacerse amigos.

en realidad, adelantas posts, lo cual le da, para mis gustos, un cierto sabor artificial a tu esfuerzo.
¿Qué cosa no es artificio?, por favor, estamos discutiendo esto en un medio electrónico en el espacio virtual, en realidad es más o menos atemporal, que yo escriba hoy lo que saldrá en dos semanas no tiene porque ser menos (o más) artificial que si fuera en "real-time", de todos modos se asume que un individuo se puso a teclear algunas ideas en algún periodo determinado. Por otro lado en la mayoría de los casos siempre hay un lapso de producción variable previo a la publicación, la cual es tan sólo la fecha de salida oficial, sin que por ello se califique de artificial a la mayoría de las publicaciones.

¿Por qué no mejor intentas escribir at length, con una mejor calidad, una vez por semana, o cada que se te dé la gana?
Es una excelente idea, de hecho se me da la gana hacerlo diariamente o casi. Lo de escribir at length es un gran consejo, no lo he hecho por falta de un proyecto claro, pero es feacible en el blog, publicado en una serie como las traducciones. En este blog tengo el propósito de ser breve, tal vez en otro publique completas y de un tirón las traducciones y demás series que vayan saliendo en este.

Ya sé que el esfuerzo es el esfuerzo es el esfuerzo y la chingada, y como que crees que fallarle al compromiso que tú mismo estableciste sería como declarar que no tienes seriedad...
Bueno, no es el esfuerzo por el esfuerzo, sino la práctica cotidiana que reditúa en una mayor soltura para estar de facto capacitado por si surgiera algún proyecto más ambicioso. Establecí una serie de reglas resumidas en: periodicidad diaria y brevedad, usar una categoría específica de entre nueve, y escribir lo que sea que se me ocurra. Y por supuesto, hay que jugar en serio, aunque no por ello desee demostrar(me) alguna seriedad. Adelantar es una manera de relajarme sin dejar de cumplir con mis reglas, la seriedad es marginal.

Pero ps no manches, si vas a postear sobre las dificultades de postear, se pone medio cabrón.
Este último enunciado es una crítica reiterada, y sí, metabloggear también está permitido. Mi experimento es acerca de incorporar la actividad bloggeadora a mi vida, y al igual que hablo de mi vida en otros aspectos, también puedo bloggear sobre las dificultades de bloggear sobre las dificultades de bloggear, o de como sube o baja la popularidad deste blog en el analytics. Puede resultar cero interesante para la mayoría, pero es parte de mi proceso de aprendizaje bloggero.

catorce de treintayocho

En mi librito resumidor de Shakespeare, o no seguí el mismo ritmo de lectura de los tres ciclos anteriores o los resúmenes son más cortos, o una mezcla de los dos, la cosa es que me enteré a grandes rasgos de cinco obras más del Maestro del drama inglés.

King Lear, tragedia de un rey anterior a la llegada de los romanos (VIII a.C.) que hereda su reino en vida a sus dos hijas mayores, que lo traicionan y lo echan, muere loco de pesar por la muerte de la tercer hija, única que de verdad le era leal.

Love's Labour's Lost (Trabajos de amor perdidos), comedia ligera "contemporánea" en que el Rey de Navarra y tres de sus caballeros hacen un voto de castidad para dedicarse al estudio, al poco rato llega de visita la princesa de Francia y tres de sus damas, total que los hombres rompen su juramento y se enamoran cada uno de cada una, pero entonces las chicas, antes de formalizar cualquier cosa reciben una carta anunciando la muerte de Rey de Francia por lo que inician un duelo, y se van de Navarra.

Macbeth, dramononón del siglo XI d.C. De regreso de una batalla victoriosa Macbeth, un noble y general escocés, encuentra a unas brujas que le profetizan que será el Rey de Escocia, así que a la primera oportunidad, cuando el rey Duncan va a pasar la noche al castillo de Macbeth, éste, instado por su esposa toma cartas en el asunto y asesina al monarca. En efecto es nombrado rey al poco tiempo pero con el afán de conservar el poder empieza a matar a más gente, lo que acarrea un contraataque en el que finalmente muere.

Measure for Measure (Medida por medida), es un comedia problemática "contemporánea" que habla de un duque de Vienna que considera que los ciudadanos ya no respetan las leyes y decide partir y dejar el gobierno a un tal Angelo que es un moralista estricto ad nauseam. Angelo decide aplicar medidas severísimas al delito de fornicación. El primer acusado es un joven llamado Claudio, joven honorable que quería casarse con la novia, el cual es condenado a muerte por mancillar a la chica fuera del matrimonio. Isabella, la hermana de Claudio y una virtuosísima novicia, va a rogar por el perdón de su hermano, pero al verla, Angelo le ofrece un trueque deshonesto, al que ella se niega. A todo esto, el duque anda en la ciudad disfrazado de monje, se entera de todo lo anterior y urde una complicada salida decorosa en la que cada cual recibe su merecido.

The Merry Wives of Windsor (Las alegres comadres de Windsor), otra comedia "contemporánea" en la que un tal Falstaff corteja a dos mujeres casadas que se alían para jugar con él y vengarse. Mientras tanto la hija una de las comadres es cortejada por tres pretendientes de los que elige al menos favorecido por sus padres.

No a los cursos, sí al código

Los de la compañía socia de aquella en que trabajo, quedaron satisfechos con mi desempeño en brasil, de modo que me quieren de instructor más veces. Sin embargo, instructores de lo que yo sé enseñar hay muchos, por lo que ahora debo aprender un API* junto con toda una suerte de manuales, para primero dar algunos cursos en línea, y en seguida para ir a darlos presencialmente a Colombia y a China. Por desgracia, el material que debo asimilar es tanto que no creo lograrlo antes del próximo audio con directivos y técnicos evaluadores gringos e ingleses. A mí, particularmente ir a China y dar un curso de 9 a 18 no me entusiasma en lo más mínimo.

Por otro lado está lo del Contact Center, del cual ya podemos estar seguros porque mi super-asesor fue a la oficina una tarde-noche y explicó todo el asunto de los centros de atención telefónica a gran parte de mis superiores. Me encantó su exposición y su trato ingenieril tímido nerdoso que cautivó a los demás. Para usar palabras del mismísimo director, mi consultor le dio mucho leverage a mis argumentos. Quedan por resolver algunos detalles pero ya prácticamente tengo el proyecto armado.

Yo quisiera que en lo que consiguen el HardWare para empezar a hacer pruebas respecto al Call Center, me integraran a uno de los equipos de desarrollo porque me siento oxidado programando. Francamente no me gustaría que me hicieran capacitarme a fondo para ir a dar esos cursos, será experiencia curricularmente explotable pero para ello pediré más dinero, pues no es lo mismo trabajar de 9 a 20, de lunes a viernes, que estar fuera por siete días y padecer vuelos aereos intercontinentales en clase turista.

* Application programming interface (interfaz de programación de aplicaciones).

Iniciación tardía hacia algún lado

Me gusta mucho lo escrito por Umberto Eco, es un pensador genial y un gran novelista. Me impactó en un momento perdido de mi vida sin rumbo en que no sabía qué quería hacer de mi existencia, había probado la academia, el empleo, los negocios, la carencia, el amooor desgarrador, etc, sin desempeños notables en ningún campo aunque sí aceptables desde un marco de evaluación mediocre. Para ese momento ya había leído todo Cortázar, Kundera y Saramago, por lo que me sentía aceptablemente leído. Así que no sin cierto desapego, y más para practicar italiano, empecé a leer un libro que me había traido mi papá de Italia llamado Baudolino.

La lectura fue algo tediosa la primera vez, pero yo soy un necio que por alguna fijación extraña no dejo un libro hasta no concluirlo, y qué bueno que así soy, porque no acabé dejándolo a la mitad como muchos individuos que después de mi recomendación han intentado leerlo. La catarsis final me enamoró, me hizo leer a las dos semanas con recelo (pues yo quería traducirlo) la excelente traducción de Helena Lozano, y luego comprar copias en Francés, Inglés, y Alemán (y empezar mi método para aprender deutch). De ahí volví a El nombre de la rosa, que ya había leído pero muy superficialmente, esa segunda lectura quedé profundamente cautivado. Fue así como me puse a buscar la bibliografía completa, a comprar libros y libros, algunos los entendí muy poco y creo que ya estoy maduro para volver a ellos. Uno que particularmente dejo para un futuro incierto es su primer libro, su tesis con respecto a la idea de belleza en santo Tomás, que es ilegible para mí pues la mitad está en latín, el latín está en mi lista de lenguas con qué domar a mi cerebro.

Con todo lo que he leído desde entonces (hace casi 8 años), aún me considero un pobre aprendiz en lo referente a la semiótica; una centésima parte y sin rigor de un Baudolino, aprendiendo los asuntos del lenguaje y la comunicación de manera autodidacta como hobby, mientras aprendo a programar y desarrollar sistemas informáticos en mi tiempo "productivo". Pero la cosa no se queda ahí, también tengo un plan para "salvar al mundo" por medio de una herramienta de consumo colectivo, y bloggeo regularmente. El resto del tiempo se lo dedico a la conversación filosófica multitemática que empezamos hace unos tres años mi dulce compañera y yo, y el resto del resto, a mis demás seres queridos. Mi vida (como vida) sigue sin rumbo, mi mente ya no tanto. En mi camino me encontré con la ética, la filosofía del lenguaje, el ludismo, las ganas de saber, la experiencia y muchos otros ingredientes que me han ido formando.

Estilistas amorosos

Hace un par de semanas mi musa y yo fuimos a un centro comercial donde había una tienda dedicada exclusivamente a estilistas. Con peines y cepillos de todos los tamaños y colores, con una variedad de tijeras increíble, con pinzas, pincitas y pinzotas para pelo, capas cubre hombros de diversos materiales y texturas, tratamientos, cremas, navajas, máquinas rapadoras, ligas y botes aplicadores. Mi princesa me había mencionado su intención de despuntarme la orzuela así que nos dio un ataque de compras, en el que nos hicimos del kit mínimo de accesorios para jugar a la peluquería.

La semana siguiente a nuestra adquisición, mi estilista favorita me emparejó el cabello. Cuando uno va a una peluquería y dice que sean 2 centímetros y se llevan cinco o diez, suele haber pleito y hasta negativa a pagar. Sigo teniendo el cabello largo, cae detrás de mis hombros y se junta todo en una coleta de unos 20cm a partir de mi nuca, pero sé que para emparejar mi melena, la operación requirió algo más que un despunte. Antes pasaba mi antebrazo por detrás de mi espalda y tocaba las puntas de mi greña amarrada, pero ahora ya no alcanzo. Me quedó parejito, eso sí, y sentí que mi amada me peluqueaba con tanto cariño que incluso si me lo hubiera dejado de tan sólo dos centímetros de largo, creo que me habría gustado.

Desafortunadamente en nuestro saloncito de belleza no podemos cambiar de papel, aunque a mí me encantaría cortarle el cabello a ella mientras le chuleo el cabello y le invento choros con respecto a lo hermosa que se verá (sin necesidad de mentir, pues ya se ve así). Pero hacerlo no es feacible porque mi inexperiencia la aterra y no creo que me deje en el corto plazo.

A buscar traducciones y miopía

Se me acabó la traducción de La venganza de los nerds en la categoría internet, publicaré dos posts míos en lo que decido qué otra cosa traducir para esa etiqueta, además dentro de poco acabará también la del Fin del mundo conocido. Y la captura de gastos que debía reportar en la categoría estrategia, bien gracias. Si no me hubiera ido a Brasil, a estas alturas y gracias a las traducciones ya tendría unos 25 posts adelantados. Desgraciadamente recién recupero el avance alcanzado hasta antes de mi partida al extranjero, tan sólo doce días.

Aparte. Me compré lentes nuevos, ligerísimos, es increíble lo poco que ya veía, ahora traigo puestos unos binoculares con los que puedo distinguir el sexo de las moscas a kilómetros de distancia. El deterioro de las funciones físicas es gradual y lento (desde nuestra acelerada perspectiva), el de mi visión es notable gracias a mis prótesis visuales, hace falta tan sólo quitármelas para que un implacable blur abarque todo el espacio a más de metro y medio de mis ojos. Pregunta ociosa, ¿qué hubiera sido de mí hace doscientos años?

Mi mamá opina que algunos impresionistas como Monet, Renoir y Manet, tenían algún grado de miopía. ¿Será?

Fin del mundo conocido (6 de 10)

Según el Departamento de Energía de los E.U., los combustibles renovables, incluyendo la energía eólica, solar e hidráulica (junto con combustibles "tradicionales" como la madera y el estiercol), suministraron tan sólo 7.4% de la energía global en 2004; los biocombustibles sumaron otro 0.3%. Mientras tanto, los combustibles fósiles --petróleo, carbón y gas natural-- suplieron el 86% de la energía mundial, la energía nuclear otro 6%. Basado en los ritmos actuales de desarrollo e inversión, el DoE proporciona la desastrosa siguiente proyección: En el 2030, los combustibles fósiles seguirán representando exactamente la misma porción de energía mundial que en 2004. El incremento esperado en renovables y biocombustibles es tan escaso --sólo 8.1%-- como para ser virtualmente insignificante.

En terminos del calentamiento global, las implicaciones son nada menos que catastróficas: El crecimiento de la dependencia del carbón (especialmente en China, India, y los EU) significa que se prevé que las emisiones globales de dióxido de carbono se incrementen un 59% en el siguiente cuarto de siglo, de 26.9 billones de toneladas métricas a 42.9 billones de toneladas. El significado de esto es simple. Si estos números se mantienen, no hay esperanzas de evitar los peores ejemplos del cambio climático.

Cuando se trata de las reservas energéticas globales, las implicaciones son casi igual de graves. Para abastecer la ascendente demanda de energía, necesitaríamos una afluencia masiva de combustibles alternativos, que significarían del mismo modo inversiones masivass --del orden de los trillones de dólares-- para asegurarnos que las nuevas posibilidades se muevan rápidamente desde el laboratorio a una escala comercial total de producción; pero eso, triste es decirlo, no aparece en la baraja. En cambio, las mayores empresas de energía (apoyadas en E.U. con abundantes subsidios gubernamentales y exenciones de impuestos) están poniendo sus mega-afortunadas utilidades derivadas de los crecientes precios de la energía en esquemas vastamente costosos (y ambientalmente cuestionables) para extracción de crudo y gas en alasca y el ártico, o para perforar en las profundas y difíciles aguas del golfo de México y el océano atlántico. ¿Cual es el resultado? Algunos barriles más de petróleo o pies cúbicos de gas natural a precios exhorbitantes (con el consiguiente daño ecológico), mientras que las alternativas no-petroleras cojean deplorablemente.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Personalidad y Caracter - nada que ver

La vez anterior puse las definiciones que se parecían, para ejemplificar las coincidencias en los campos semánticos por las cuales pueden usarse los términos como sinónimos en algunos contextos. Aquí pongo las definiciones que no tienen relación entre sí, es decir que se trata de la misma palabra pero para campos semánticos totalmente distintos los unos de los otros.

personalidad.
(De personal).
4. f. Inclinación o aversión que se tiene a una persona, con preferencia o exclusión de las demás.
5. f. Dicho o escrito que se contrae a determinadas personas, en ofensa o perjuicio de las mismas.
6. f. Der. Aptitud legal para intervenir en un negocio o para comparecer en juicio.
7. f. Der. Representación legal y bastante con que alguien interviene en él.

carácter.
(Del lat. character).
1. m. Señal o marca que se imprime, pinta o esculpe en algo.
2. m. Signo de escritura o de imprenta. U. m. en pl.
3. m. Estilo o forma de los signos de la escritura o de los tipos de la imprenta. Carácter redondo. Caracteres elzevirianos.
4. m. Señal o figura mágica.
5. m. Marca o hierro con que los animales de un rebaño se distinguen de los de otro.
8. m. Señal espiritual que queda en una persona como efecto de un conocimiento o experiencia importantes, como, en la religión católica, la dejada por los sacramentos del bautismo, confirmación y orden. Imprimir, imponer carácter.
10. m. Modo de decir, o estilo.

Así pues, como muchas palabras, en algunos casos son sinónimos y en muchos otros no. Sin embargo el contexto ayuda a definir cuando pueden ser intercambiables. Aunque creo que incluso en donde son 'equivalentes' tienen sus diferencias algo más que fonéticas.

La venganza de los nerds (11 de 11)

Una receta

Este es el tipo de posibilidad en la que el jefe con-peinado-puntiagudo ni siquiera quiere pensar. Y entonces la mayoría de ellos no lo hacen. Porque ¿sabes?, cuando se reduce a eso, al jefe con-peinado-puntiagudo no le importa si su compañía es destruida, por lo menos mientras nadie pueda probar que es su culpa. El plan más seguro para él personalmente es mantenerse cerca del centro de la manada.

Dentro de organizaciones grandes, la frase usada para describir este enfoque es "mejores prácticas industriales". Su propósito es escudar al jefe con-peinado-puntiagudo de la responsabilidad: si él elige algo que es la "mejor práctica industrial", y la compañía pierde, no puede ser culpado. Él no eligió, la industria lo hizo.

Yo creía que esa frase era usada originalmente para describir métodos de contabilidad y cosas por el estilo. Lo que significa, aproximadamente, es no hagas nada raro. Y en contabilidad esa es probablemente buena idea. Los términos "tecnología de punta" y "contabilidad" no suenan bien juntos. Pero cuando importas este criterio a decisiones a la tecnología, empiezas a obtener las respuestas equivocadas.

La tecnología frecuentemente debe ser de punta. En los lenguajes de programación, como Erann Gat ha destacado, lo que las "mejores prácticas industriales" de hecho te dan no es lo mejor, sino solamente lo promedio. Cuando una decisión ocasiona que desarrolles software en una fracción del ritmo que competidores más agresivos, "mejores prácticas" es un mal apodo.

Así que tenemos dos fragmentos de información que creo que son muy valiosos. De hecho, lo sé por mi propia experiencia. Número 1, los lenguajes varían en potencia. Núemro 2, la mayoría de los administrativos ignora deliberadamente esto. Entre ellos, esos dos hechos son literalmente una receta para hacer dinero. ITA es un ejemplo de esta receta en acción. Si quieres triunfar en el negocio del software, sólo enfrenta el problema más complicado que puedas encontrar, usa el lenguaje más potente que puedas obtener, y espera a que los jefes con-peinado-puntiagudo de tus competidores regresen a la media.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Nota, como de costumbre solicito a los lectores que revisen el texto original y aporten sus correcciones que serán tomadas en cuenta para perfeccionar este texto.

Determinismos y libertades

Tuvimos una conversación en auto de Texcoco a México respecto de la libertad con el novio de mi hermana, donde él se dice determinista, esto es, "no cree en la libertad". Bueno, no sé si se trata de creer o no creer como si de dios o la virgen, sino de estudiar el concepto a fondo, conocer sus paradojas, sus límites y sus ámbitos, y determinar cuales son las probabilidades de existencia de un acto libremente elegido dentro de todas las restricciones intrínsecas, determinadas y determinadoras.

Si de creer se tratara, yo me opondría con la ridícula incredulidad hacia cualquier determinismo. A él le desagradan los Éticos (como Savater y muchos más) porque parten del principio de que existe algo llamado libertad que nos permite moldear lo determinado. Esto es, se saltan la comprobación de la libertad y continúan la discusión sobre lo voluntario de la libertad. Creo que un determinista puro niega cualquier posibilidad de avance hasta que no se resuelva el crucialísimo punto de si la libertad es o no es. Si es, entonces debe poder ser evaluable y asimilable a una ecuación que la vuelva predecible y por lo tanto la niegue (al menos en parte, porque si no es asimilable y predecible no es estudiable). Si no es, no es y se acabó, y la ética es una chaqueta mental como cualquier otra religión.

Yo entiendo al determinismo como la suma de condiciones previas a cualquier suceso. Es decir, todo nuestro contexto. Y a la libertad, como la capacidad íntima para ser creativos al elegir entre las restringidas opciones que se nos presentan. En algún momento nuestro interlocutor nos dijo que "en oriente no necesitaron de la libertad para generar un registro de lo bueno y lo malo, simplemente llegas a una especie de escenario en el cual tu rol ya está determinado". Al respecto opino que el hecho de que exista una 1 una probabilidad de incumplir voluntariamente las expectativas, es una prueba de aunque sea algún grado de libertad. Mi postura es admitir cierto determinismo ineludible, y restringir al máximo el campo de acción al que me refiero cuando aplico el término libertad, curiosamente mientras más conoces el campo de acción en que te mueves, más libre te sientes en él. E.g. Un músico profesional conoce cada sonido de su instrumento y las restringidas pautas que lo rigen, pero dentro de esas limitaciones hay cabida para la improvisación y exploración. Aunque fuera tan sólo en esos ámbitos creativos, se la logra percibir. Libertad no es poder hacerlo todo, no es omnipotencia, es poder elegir consecuentemente un sendero diferente por el mismo bosque.

De tres en tres

Ahora fueron Hamlet, Julio Cesar y King John. El librito está excelente: para cada obra tiene un microresumen de la misma, en seguida está el contexto, la ficha de hechos, la lista de personajes, un vistazo a la trama, el resumen de las escenas (en donde se da un microresumen por cada acto, y luego se desglosa escena por escena), luego hay una breve sección dedicada a los temas, motivos y símbolos, y finalmente una parte de citas relevantes.

Traduciré los microresúmenes de Hamlet y Julio Cesar para dar un ejemplo.

Hamlet: Encargado por el fantasma de su padre para matar a su tío, al nuevo rey Claudio, el príncipe Hamlet lucha con la duda y el desinterés en la corte corrupta de Dinamarca.
Acto1. El fantasma del Rey ordena que su hijo Hamlet mate a Claudio, el Rey en funciones y tío de Hamlet.
Acto2. Hamlet finge estar loco, titubea cuando va a matar a Claudio, y cada vez se siente más distante de los demás.
Acto3. Hilando de la reacción violenta de Claudio a una obra sobre el asesinato del padre de Hamlet, este mata a Polonio por error.
Acto4. Claudio manda a Hamlet a Inglaterra, pero Hamlet se las arregla para volver, resuelto a matar a Claudio.
Acto5. Dinamarca es purgada de la corrupción al ser expuesta la traición de Claudio y todos --Claudio, Gertrudis, Laertes y Hamlet-- mueren.

Julio Cesar: Bruto ayuda a asesinar a Cesar para proteger la libertad romana, pero Marco Antonio lanza dudas sobre los motivos de Bruto, lo aleja de Roma, y lo caza.

Claro, falta carnita, falta saber muchas cosas, en este libro se llenan algunos huecos pero obviamente falta muchísimo.

Devenir laboral

Es muy raro el giro que van dando las cosas, estoy investigando e implementando soluciones ya creadas pero con años de desarrollo y trabajo, mientras que mis compañeros están inventando aplicaciones desde cero. Descubro a cada paso cosas ya hechas y funcionando en ambientes de producción, que hacen todo lo que desearíamos lograr. En días recientes tuve la fortuna de ser asignado al proyecto de echar a andar un centro de atención telefónica de 20 posiciones. ¿Por donde empezar?

Hace dos posts describí un procedimiento que no se me ocurrió a mí sino al experto. Un amigo que puso un call center de 400 personas distribuido en ocho oficinas distantes entre sí, al que cuida y da mantenimiento. Dicho experto, dentro de las asesorías que me está dando, también me ha pasado links de aplicaciones como openfire y spark, que son herramientas de colaboración en tiempo real. El último sitio al que me mandó fue el de una distribución llamada elastix, que integra al asterisk, openfire, hylafax, postfix, junto con otras aplicaciones de Software Libre como el SugarCRM, configuradores web, etc.

Ahora estamos en la fase de compra de equipos y contratación de servicios, pero como ansias para empezar a probar esa herramienta, por lo que espero que pronto haya fierros nuevos para jugar. (se me hace que el título podría ser utilizado en otro contexto)