Se acabó la traducción de La venganza de los nerds, escribir en la categoría de internet debe poder ser para explicar su historia, para comentar y ejemplificar su presente, o para especular sobre su futuro. Sin embargo como especular con respecto a lo que nos depara la gran red en general es un tema muy amplio e incierto, pensé en limitarme a un granito de arena, en el formato de una característica (feature) que me gustaría ver en esta excelente herramienta de blogger.
Hace poco salió la posibilidad de la prepublicación, es decir, de escribir algo, definir una fecha y hora futuras, y dejarlo listo para que aparezca en la internet en el momento establecido. Es una herramienta que uso mucho y me ha sido super útil en las traducciones. Sin embargo, el dividir los textos largos en varios posts me llevó a decidir hacer un interlinkeado, para que los que los lean puedan ir directo de un fragmento al otro sin necesidad de buscarlos.
Esta decisión hizo que me desencantara ligeramente del sistema de prepublicaciones porque te sale un mensaje con "su entrada se publicará en tal fecha" pero no te dicen con qué url. El resultad es que hasta que no sale digamos el 'post 1 de 10', no puedo poner el link hacia ese fragmento en ninguno de los posteriores, y así sucesivamente. Del mismo modo, hasta que no sale por ejemplo el 'post 4 de 10' no puedo poner la liga hacia él tampoco en los anteriores.
Entonces, ocurrióseme que blogger podría implementar un sistema que: a) te diga con qué url va a salir el fragmento prepublicado, para que puedas incluirlo en los trozos anteriores y posteriores, y b) si alguien da clic a un link que va hacia un url por publicar se le ofrezca al usuario información de la fecha en que ese texto saldrá.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario