23 de marzo de 2011

Nuevo descubrimiento: Jesus and Mo

Últimamente he estado leyendo las tiras cómicas de Jesus and Mo, y me parecen geniales. Me encanta la barmaid atea que nunca aparece en escena y que arrastra al Jesus y al Mohamed de la manera más humillante y elegante, siempre.

Traduciré una muestra para que vean qué chingones están (en caso de que la imagen deje de verse por algún motivo ajeno a mi voluntad, clic aquí):


Mo .- Los humanos son falibles. Por lo tanto necesitan orientación por parte de una fuente infalible que les diga lo que es Halal (permitido) y Haram (Prohibido).
Mo .- El Corán es esa fuente.
Jesus .- ¿Pero cómo puede un humano falible saber con certeza que el Corán es una fuente infalible? Seguramente, siendo falible, podría estar equivocado.
Mo .- ¡No! simplemente sabe.
Barmaid .- Jesus tiene razón. Para poder declarar legítimamente que el Corán es la palabra perfecta de Dios, un ser humano debe experimentar un breve periodo de infalibilidad.
Barmaid .- ¿Existe un término árabe para eso?
Jesus .- ¡Hibris!
Mo .- Ese es griego.

No hay comentarios.: