22 de marzo de 2012

De retrasos bloggeros

¿Por qué el retraso? Quiero decir, tengo tres posts de atraso con respecto a la fecha de publicación, y eso me tiene un poco incómodo conmigo mismo. Sin embargo, últimamente me he caído al sueño de manera bastante radical y veloz: pongo la cabeza en alguna almohada y se me empiezan a cerrar los ojos y en menos de lo que canta un gallo, ya estoy roncando. También estoy haciendo la traducción al español de un libro de astrología médica para mi papá. Es curioso, soy fiel al texto, lo traduzco con la mayor precisión de la que soy capaz, y mientras tanto no puedo evitar ofenderme un poco por la falta de seriedad de la mayoría de los argumentos, y por pensar que el autor del libro seguramente es visto como una eminencia y es respetadísimo. Eso y que en el trabajo ya no he podido escribir ni en la tarde, poco antes de salir. Espero recuperar mis posts perdidos pronto.

No hay comentarios.: